C H E F F O R T U N A!!!

Questo post vuole essere un'utile guida per l'uso corretto dell'espressione
"CHE FORTUNA!!!"

a: tieni (passando a b il botto)
b: "CHE FORTUNA!!!"

a: (vedendo che gli ospiti hanno portato una bottiglia di whisky) "CHE FORTUNA!!!"

a: (alzandosi), pidde ce ne sono?
b: mi sa che son finite
a: (trovando mezza sigaretta nel cocchino dei botti) "CHE FORTUNA!!!"

a: domani devo essere a lavoro alle 10:00
b: "CHE FORTUNA!!!"

a: minchia! ho tamponato..
b: "CHE FORTUNA!!!"


.. a breve gli aggiornamenti

Post-Amori-Alcoolici / Post-Alcoholic-Love

Pare che si vada al contrario.
Si parte dal fondo.
Ci si saluta.
Una nube d'alcool nasconde la solitudine.
Disperata ricerca di un amore.
Di un'idea corrotta d'amore.
Prendere coscienza.
Accettare.
Abbandonare.
Per fortuna arriva il lunedì mattina, da maledire.
FIne delle trasmissioni.




Provo a tradurre (non picchiatemi)
I try to translate (don't kick my ass)

It's like we are going backward
We start by the end.
we said goodbye.
A big alcoholic fog covering our loneliness.
Desperately seeking love.
A corrupt idea of love.
We realize.
We accept.
We drop.
Fortunately, the fucking monday come.

End of transmission.

Pensiero breve del lunedì

Suppongo che molto probabilmente..
ci vada una gabbia un po' più stretta per uscire dalla gabbia grossa.. o magari il contrario?