domenica 11 novembre 2007

Etimologie - Etymologies #3

Invidia = Envy





envymalice; feeling of ill will at another's well-being. XIII. — (O) France, envie, semi-pop. — Latin, invidia malice, ill will, f. invidēre look maliciously upon, grudge, envy, f. in upon, against + vidēre see; see EN-1, VISION.
So envy vb. XIV.



1 commento:

gabblog ha detto...

Io preferisco l'accezzione non-vedere che quella vedere dall'altra, come se chi guarda dall'alto invidia quelli in basso, semmai il contrario. Non ho mai visto un alto, invidiare un basso; beh sì una volta sì, quando ho tirato una capocciata allo scorrimano del tram...